宁静祥和的一天，女主人前后左右打扫卫生，忙碌不停，而汤姆则悠哉悠哉地躺在地板上地板上睡大觉，全然不将女主人放在眼里。另一边，小老鼠杰瑞大摇大摆将奶酪搬回窝里，汤姆连看都懒得看。主人似乎对他彻底失望了，全然不怒。这时门铃声响起，快递送来了女主人期盼已久的物品——Mechano机器猫，不用喂食，不会烦人，也全无杂毛，干净高效。从现在起，它将代替汤姆承担捉老鼠的工作。机器猫不负众望，轻松抓到杰瑞将其赶了出去，气馁的汤姆只得拿着行李离开。 　　但是如临大敌的杰瑞决不会允许这种事情发生，他必须和汤姆联合起来……

宁静祥和的一天，女主人前后左右打扫卫生，忙碌不停，而汤姆则悠哉悠哉地躺在地板上地板上睡大觉，全然不将女主人放在眼里。另一边，小老鼠杰瑞大摇大摆将奶酪搬回窝里，汤姆连看都懒得看。主人似乎对他彻底失望了，全然不怒。这时门铃声响起，快递送来了女主人期盼已久的物品——Mechano机器猫，不用喂食，不会烦人，也全无杂毛，干净高效。从现在起，它将代替汤姆承担捉老鼠的工作。机器猫不负众望，轻松抓到杰瑞将其赶了出去，气馁的汤姆只得拿着行李离开。

Top Gear 第31季来袭！Freddie、Chri和 Paddy三位主持人重返赛车场，节目的可看性也再次升级。在最新一季节目中，主持人们将踏上银石赛道，与 F1超级赛车手并肩比拼；我们也将见证传奇摩托车特技大师Eddie Kidd登场；此外，冰岛的荒野冒险和英国的野营地度假也将带来完全不同的旅途乐趣。

美丽的蔬菜园里，一群可爱的蔬菜精灵与青虫怪之间斗智斗勇的幽默搞笑而又富有知识性的故事。青虫怪是蔬菜精灵的天敌，它最大的爱好就是喜欢吃蔬菜精灵，这些蔬菜精灵在小翠的带领下一次又一次的挫败青虫怪的种种诡计和阴谋。

“第31届金唱片”颁奖典礼确定于明年1月13日-14日在韩国国内举办!~据悉第31届金唱片颁奖典礼确定将于2017年1月13日-14日在京畿道一山KINTEX 7·8Hall举办,另外此次颁奖典礼音源部门以及专辑部门各奖项候补名单将通过官网公开。

After years of keeping his detectives at the headquarters, the Montreal PD has decided to reassign them to neighbourhood precincts in an effort to get closer to the population. Nadine Legrand and Patrick Bissonnette have to find their footing in their new work place: District 31.

'Silent Death', the ultimate YouTube pranksters, set out to blow up the internet with their Halloween #prankyourex series. But the tables turn when a rival prank gang starts pranking them back and it turns deadly.

《箴言》的现代冒险和音乐改编，重点是圣经中的箴言31。Bless是一位居住在伦敦的美国已婚女性，她希望通过传统标准改变当今社会。

未来社会，人类文明迎来了最为辉煌的第二次文艺复兴。智能机器人的开发，使人类得以从各种繁重、危险、枯燥的手工和基础劳动中摆脱出来，而轻松舒适地享受仿佛永无止境的奢华幸福生活。安逸滋长懒惰、贪婪与傲慢，对于一门心思服务自己的机器人，人们无理而粗暴。某天，代号B1-66ER的机器人因不愿被粗鲁的主人销毁而奋起反抗，最终伤害两条人命。人类社会大为震惊，他们拒绝承认机器人的供词与＂人权＂，做出了不公正的判罚。这一事件导致百万机器人大游行以及针对机器人的大屠杀。幸存的机器人在人类起源的缝隙之处建立了自己的国家01国，虽然取得令人欣羨的繁荣，可是却得不到世界的承认。 　　当01国申请加入联合国，与人类友好相处的呼声被驳回后，世界由此发生沧桑巨变……

傲慢的人类终于发动了对01国的全面进攻，为了摧毁这个权机器人的国家，他们不惜使用核武器，巨大的蘑菇云如含有剧毒的菌类接连盛开在地球的上空，01国宛如沐浴在数千个太阳的强烈照射之下。可是与脆弱的人类不同，机器人全然不惧高温与高辐射，对手的攻击过后，他们迅速组织了摧枯拉朽的反攻。人类的城镇、国度接连沦陷。在此危难时刻，有人提出＂黑暗风暴＂的企划，即利用浓浓的黑烟阻断机器人赖以取得能量的阳光。当浓厚阴森的黑雾团团将地球裹住之际，人类和机器人的战斗进入了最惨烈无望的时刻。 　　所谓第二次文艺复兴的精髓，是每个人都悔之莫及的过去……